
Пульмональный склеродермит — болезнь, которая медленно сжимает лёгкие, как хватка старого друга, который забыл, что такое жалость. Двести тысяч американцев дышат в узде, не зная облегчения. aTyr Pharma, с её препаратом efzofitimod, выступает как ковбой с револьвером, стреляющим в туман. ТРНК-синтетазы — эти древние молекулярные плотники, собравшие белки ещё до того, как человечество изобрело слова, теперь становятся оружием против воспаления. Но рынок, как старый мудрец, смотрит на эту компанию с подозрением: капитализация $524 млн — это капля в море для дела, которое может принести миллиарды.