
Имя Кевина Уорша, кандидата на пост главы Федерального резерва, шепталось в финансовых кругах как предвестник бури. Не то чтобы он был незнакомцем – пять лет он провел в Совете управляющих Федеральной резервной системы, пять лет, наполненных осторожными предостережениями и нежеланием идти на поводу у тех, кто требовал дешевых денег и искусственного вздутия активов. Он был ястребом, говорили, человеком, который предпочитал стабильность иллюзорному процветанию. Но в эпоху, когда иллюзии стали валютой, а процветание – лишь статистической аномалией, ястреб мог оказаться именно тем, кто нужен был рынку – или, наоборот, тем, кто его погубит.